一对中国老夫妻搬去加拿大魁北克与儿子同住,却因语言不通和文化差异,闹出了一连串笑中带泪的故事。
退休教师王大爷和老伴被儿子接到加拿大魁北克团聚。虽然儿子给他们报了法语班,但上了年纪的他们记不住那些弯弯绕绕的发音。他们只会一句“笨猪(Bonjour)”。在这片法语区,他们闹出了无数笑话:把超市的“Chien”当成特价商品结果买了狗粮;在公园对着魁瓜(Québécois)比划太极拳;因为看不懂路牌坐错公交差点去了美国。老两口最初觉得孤独,想回国。但当地法裔邻居的热情逐渐融化了他们。最后,为了感谢邻居帮他们找到了走失的孙子,王大爷在社区节上用蹩脚的法语唱了一首《国际歌》,全场掌声雷动。
以小见大的移民题材佳作。没有苦大仇深,而是用幽默化解文化冲突的尖锐。老戏骨的表演浑然天成,把那种“想帮忙却帮倒忙”的窘迫演得淋漓尽致,温暖又感动。
继续观看相近题材与同类热门内容。
美墨边境一片三不管的“自由地带”里,流亡的前女警、偷渡客和本地少年组成了一支无法无天的“公民治安队”。
拥有修复能力的少女和能唤醒机械亡魂的少年,在核废土上重建文明的倒计时。
一位理性至上的魔术师为拆穿通灵骗局,却被女主角的“月光魔力”彻底俘虏。
一群年轻探险家登上加勒比海传说中的岛屿,却发现毒枭的宝藏守卫者并非人类。
灵魂换回后的帝后开始真正磨合感情,不料太后的遗嘱和西域公主的到来又让后宫波诡云谲。
三位原本负责毁灭世界的北欧女武神,被贬下凡间后,在一家濒临倒闭的餐厅里当起了厨师和服务员。
第二次车臣战争中,六名俄军狙击手被困什布卡雪山,面对数倍敌军,他们唯一的武器是谎言。
一对夫妻请来顶级软装师改造新房,对方却把他们的人生谎言一件件“装饰”进了墙壁。